Tech Beach closes out regular season, advances to OVC tourney